ترجمة ذات صلة

• la procedencia (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• fundado (adj.)
  منشأ {fundada}
  ... المزيد
• el origen (n.) , m
  منشأ
  ... المزيد
• la raíz (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• la patria (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• deducir (v.)
  تتبع منشأ
  ... المزيد
• la patria (n.) , f
  بلد المنشأ
  ... المزيد
• exógeno (adj.)
  خارجي المنشأ {exógena}
  ... المزيد
• el hogar (n.) , m
  بلد المنشأ
  ... المزيد
• mental (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• sicológico (adj.)
  نفسي {sicológica}
  ... المزيد
• anímico (adj.)
  نفسي {anímica}
  ... المزيد
• procedente (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• el calvario (n.) , m
  عذاب نفسي
  ... المزيد
• el humilladero (n.) , m
  عذاب نفسي
  ... المزيد
• analista (n.) , mf
  المحلل النفسي
  ... المزيد
• el ego (n.) , m
  التحليل النفسي الأنا
  ... المزيد
• el placebo (n.) , m, {med.}
  الأثر النفسي للدواء {طب}
  ... المزيد
• la fijación (n.) , f
  التحليل النفسي تثبيت
  ... المزيد
• el yo (n.) , m
  التحليل النفسي الأنا
  ... المزيد

أمثلة

• Creada con la misma roca... ...que sus duros corazones.
  تم صنعه من نفس منشأ قلوبكم المتحجرة
• ¿Conoce a Jude Morris? Él es de su área... Columbia.
  هل تعرف القاضي (نورس)؟ إنه من نفس المنشأ, "كولومبيا" أليس كذلك؟
• En el mismo lugar donde nació la magia.
  .منشأ السحر نفسه
• El lugar donde nació la magia.
  .مكانٌ حيثُ منشأ السحر نفسه
• Yo solo, soy un fugitivo de un caro psiquiátrico.
  وحدي أنا فارّ من .منشأة نفسيّة باهظة
• He pasado algún tiempo en un psiqui... Centro de investigación.
  قضيت بعض الوقت في مُنشأة نفسية... للبحوث
• i) Particulares: cuyos integrantes son de una sola empresa o centro de trabajo;
  `1` عمال متجر: حيث ينتمي عمال النقابة إلى نفس الشركة أو المنشأة؛
• ¿De por vida en un centro psiquiátrico con dosis diarias obligatorias de tranquilizantes y antipsicóticos?
  العيش في منشأةٍ للطبِّ النفسيّ مع جرعاتٍ إلزاميّة من المهدّئات ومضادّات الذّهان؟
• No se permite la adquisición de bienes rústicos por parte de extranjeros en cuyos países de origen los salvadoreños no tengan iguales derechos, excepto cuando se trata de tierras para establecimientos industriales (artículo 109 de la Constitución).
  ولا يسمح للأجانب باقتناء أموال عقارية ثابتة في المناطق الريفية إلا إذا كان للسلفادوريين نفس الحق في بلدان منشأ الأجانب، باستثناء الحالة الخاصة بالأراضي للمشروعات الصناعية (المادة 109).
• En esa misma sesión, el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 751 (1992) formuló una declaración ante el Consejo sobre el informe de mitad de período del Grupo de supervisión.
  وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) ببيان إلى مجلس الأمن عن تقرير منتصف المدة لفريق الرصد.